| 16:30 | (00:30)) | Futurama |
| Harte Zeiten für Fry, Leela, Bender und Farnsworth: Sie müssen an der Universität auf dem Mars studieren. Frys Pech ist, dass er sein Zimmer mit einem sprechenden Affen - die neueste Erfindung Farnsworths - teilen muss. | ||
| 17:00 | (00:30)) | Futurama |
| Die Crew von Planet Express erkundet einen anomalen Riss im All, und zwischen Fry und seiner neuen Freundin Colleen wird es ernst. | ||
| 17:30 | (00:20)) | Futurama |
| Zapp führt einen Militärschlag gegen die Anomalie. Der von Liebeskummer geplagte Fry entscheidet sich, das Universum zu verlassen, und Benders Bemühungen um die "Liga der Roboter" zeigen Erfolg. | ||
| 17:50 | (00:25)) | Futurama |
| Ein Tentakelwesen aus dem All jenseits der Anomalie reißt die Macht im Universum an sich. Leela, Amy und Zapp leisten als Einzige Widerstand. Bender ist enttäuscht von der "Liga der Roboter". | ||
| 18:15 | (00:30)) | Futurama |
| Das ganze Universum und Yivo leben glücklich zusammen, nur Leela ist skeptisch. Bender vermisst die Menschen und befehligt ein Roboter-Piratenschiff, um sie zurückzuholen. | ||
| 18:45 | (00:30)) | Futurama |
| Leela lässt sich provozieren und rastet aus. Farnsworth verpasst ihr daraufhin ein elektrisches Halsband, um ihre Aggressionen zu kontrollieren. Bender wird wegen "Dungeons & Dragons" verrückt. | ||
| 19:15 | (00:25)) | Futurama |
| Als die Ärzte nicht an Bender herankommen können, ordnen sie eine Robotomie an. Farnsworth, Leela und Fry dringen in die Dunkle-Materie-Mine von Mom ein. | ||
| 19:40 | (00:25)) | Futurama |
| Während bei Bender eine Robotomie durchgeführt wird, zieht er Farnsworth, Leela und Fry mit in seine imaginäre Welt von "Dungeons & Dragons". | ||
| 20:05 | (00:25)) | American Dad! |
| Francines Dinnerparty geht schief, als der mysteriöse Dinnerparty-Mörder zuschlägt. | ||
| 20:30 | (00:30)) | American Dad! |
| Stan ist erschüttert, als er erfährt, dass seine Familie und seine Kollegen es hassen, sich immer seine langatmigen und sinnlosen Geschichten anhören zu müssen. | ||
| 21:00 | (00:25)) | American Dad! |
| 21:25 | (00:35)) | Star Trek: Lower Decks |
| Die USS Cerritos wird zu einem Planeten entsandt, um die unerklärliche Sichtung eines gefährlichen Mugatos zu untersuchen. | ||
| 22:00 | (00:30)) | Rick and Morty |
| Mortys Erinnerungen werden wiederhergestellt, und wir erfahren in dieser Folge die Wahrheit. | ||
| 22:30 | (00:30)) | Rick and Morty |
| In dieser Folge landet Jerry bei einer Dame, und Beth denkt über ihre Kindheit nach. | ||
| 23:00 | (00:30)) | Solar Opposites |
| Puff-puff! Korvo gibt bei seiner Modeleisenbahn alle Kraft voraus. | ||
| 23:30 | (00:30)) | Solar Opposites |
| Anstellen! Die nächste Folge STEHT AN. | ||
| 00:00 | (00:25)) | Rick and Morty |
| In dieser Folge verbockt es Beth als Mutter total, und Summer hat Probleme mit ihrem Körper. | ||
| 00:25 | (00:30)) | Rick and Morty |
| Rick und Morty brauchen eine Pause, denn sie erleben gerade harte Zeiten. | ||
| 00:55 | (00:25)) | Rick and Morty |
| Atlantis, wir kommen! Diese nette, in sich geschlossene Folge handelt von Atlantis. | ||
| 01:20 | (00:30)) | Solar Opposites |
| Puff-puff! Korvo gibt bei seiner Modeleisenbahn alle Kraft voraus. | ||
| 01:50 | (00:20)) | Solar Opposites |
| Anstellen! Die nächste Folge STEHT AN. | ||
| 02:10 | (00:25)) | Star Trek: Lower Decks |
| Die USS Cerritos wird zu einem Planeten entsandt, um die unerklärliche Sichtung eines gefährlichen Mugatos zu untersuchen. | ||
| 02:35 | (00:20)) | Star Trek: Lower Decks |
| Mariner und Boimler versuchen, den Veranstaltungsort einer legendären Sternenflotten-Party aufzuspüren, während die Brückencrew sich mit einem verunsicherten außerirdischen Diplomaten herumschlagen muss. | ||
| 02:55 | (00:25)) | Ugly Americans |
| Callie möchte unbedingt die neue Botschafterin von Atlantis werden. Doch da die Unterwasserstadt nur männliche Anwärter für diesen Posten akzeptiert, unterzieht sie sich kurzerhand einer Geschlechtsumwandlung. | ||
| 03:20 | (00:25)) | Ugly Americans |
| Die Popkünstlerin und Stil-Ikone Lady Hoo Ha ist Zombie geworden und löst damit bei ihrer weltweiten Fangemeinde eine wahre Zombie-Welle aus. | ||
| 03:45 | (00:20)) | Ugly Americans |
| Mark wird von einem Batboy gebissen und verwandelt sich mehr und mehr in ein Fledermauswesen. Dadurch hat er ein phänomenales Gehör und kann mit seinem super hohen Schrei alle Welt außer Gefecht setzen. | ||
| 04:05 | (00:20)) | Ugly Americans |
| Nach all den Jahren der On/Off-Beziehung zu Callie will Mark sich endlich ein Herz fassen und die Dame mit dem schwarzen Herzen bitten, seine Vor-Verlobte zu werden. Zufällig fällt der Tag dieser Entscheidung auf den ersten April. | ||
| 04:25 | (00:25)) | Drawn Together |
| Die Produzenten von Drawn Together veranstalten einen Buchstabierwettbewerb, bei dem die Bewohner gegen die Peanuts-Rasselbande antreten sollen. | ||
| 04:50 | (00:20)) | Drawn Together |
| Ein geistig zurückgebliebener Riese treibt in Metropolis sein Unwesen. Bei dem Versuch, ihn aufzuhalten, erfährt Captain Hero, dass der Riese sein Sohn ist. Er ist das Produkt einer künstlichen Befruchtung, die seine Schwester hat durchführen lassen. | ||
| 05:10 | (00:20)) | Drawn Together |
| Bei Captain Hero wurde eingebrochen. Der entsetzte Superheld beschließt daraufhin, sich einen Revolver zur Selbstverteidigung zu besorgen. Die Lage gerät jedoch bald außer Kontrolle! | ||
| 05:30 | (00:29)) | Drawn Together |
| Clara beschwert sich, da sie findet, dass ihre Mitbewohner viel zu religiös daherschwätzen. Als sie nach Hause kommt und alle weg sind, befürchtet sie, dass alle außer ihr in den Himmel gekommen sind. | ||
| 06:00 | (00:30)) | The Cleveland Show |
| Cleveland findet heraus, dass Donna und er offiziell gar nicht verheiratet sind und sein bester Freund Terry schwul ist. Also fährt er mit Donna, Terry und dessen Freund Paul nach Vermont für eine Doppelhochzeit. | ||
| 06:30 | (00:25)) | The Cleveland Show |
| Cleveland rettet das Autokino von Stoolbend und wird daraufhin von der Historischen Gesellschaft angeheuert. Er soll dem Ur-Urenkel des Gründers der Stadt dabei helfen, den historischen Park zu bewahren. | ||
| 06:55 | (00:20)) | The Cleveland Show |
| Cleveland findet heraus, dass seine Eltern seine Kindheitserinnerungen an den Höchstbietenden versteigern, weil sie um ihre Ersparnisse betrogen wurden. Gemeinsam mit seinen Freunden will er den Betrüger schnappen. | ||
| 07:15 | (00:30)) | The Cleveland Show |
| Als Lester seine Ersparnisse in Clevelands Bierbude investiert und alles verliert, beschließt er, sein altes Leben hinter sich zu lassen. Rallo eröffnet einen Friseursalon in der Küche, damit ihm seine Mutter nicht mehr die Haare schneidet. | ||
| 07:45 | (00:25)) | The Cleveland Show |
| Cleveland ist beleidigt, weil Donna sich nicht für ihn interessiert. Er lässt sich von einer früheren Klassenkameradin namens "Fatty Patty" trösten, die inzwischen total heiß aussieht und immer noch auf ihn steht. Donna wird eifersüchtig. | ||
| 08:10 | (00:20)) | South Park |
| Der neue amerikanische Präsident ist gewählt, und die Bürger von South Park feiern auf den Straßen in einer brandneuen Episode von "South Park". | ||
| 08:30 | (00:30)) | South Park |
| Ganz South Park ist am Tanzen und Singen. Die Jungs müssen entweder mitmachen oder riskieren, ihre Beliebtheit zu verlieren. | ||
| 09:00 | (00:30)) | South Park |
| Cartman ist als Superheld The Coon unterwegs, um die Stadt vor dem Bösen zu schützen, doch niemand nimmt ihn ernst. Dann taucht der Held Mysterion auf, den alle bewundern. Das kann Cartman natürlich nicht auf sich sitzen lassen. | ||
| 09:30 | (00:25)) | South Park |
| Die Jungs freuen sich auf die neueste Episode der Terrance & Phillip-Show. Doch stattdessen wird eine andere Sendung gezeigt: Die Queef Schwestern, die nichts anderes tun, als mit ihrer Vagina zu furzen. | ||
| 09:55 | (00:30)) | Bob's Burgers |
| Tina und Bob nehmen am Pappkarton-Bootrennen der Thundergirls teil. Dabei versucht Tina zu verstecken, dass sie Bob für einen schrecklichen Bootsbauer hält. ? |
||
| 10:25 | (00:25)) | Bob's Burgers |
| Tina muss im Unterricht einen Schweinefötus sezieren, und das wird ganz schön gruselig. Bob und Tina hingegen kriegen es mit einem gigantischen Klumpen Ohrenschmalz zu tun. ? |
||
| 10:50 | (00:20)) | Bob's Burgers |
| Beim Familienausflug in die Mall wird Tina für die Freundin eines schlafenden Jungen gehalten. Währenddessen werden Gene und Louise auf motorisierten Tieren losgelassen, Linda stört eine Lesung, und Bob tut sich schwer, eine passende Hose zu finden. | ||
| 11:10 | (00:25)) | Bob's Burgers |
| Bob und Louise reiten auf der Welle des Erfolgs, als sie in ihrem Restaurant den neuen 'Hawk & Chick'-Film zeigen dürfen. Doch der Schauspieler, der Hawk spielt, sabotiert aus nur ihm bekannten Gründen die Vorstellung. ? |
||
| 11:35 | (00:25)) | Bob's Burgers - ? |
| Bob und Linda fordern sich gegenseitig heraus, während eines Sturms an einer Loftparty teilzunehmen. Die Kinder hingegen fordern ihre Babysitterin Jen heraus und stellen sich dem Sturm in einem Eiswagen. | ||
| 12:00 | (00:25)) | Bob's Burgers |
| Louise ist skeptisch, als sie Jessica und die Fünftklässlerin Megan bei der Suche nach Wharfy unterstützt, einem mystischen Seeungeheuer. Bob macht einen Onlinekurs bei einem weltberühmten Koch. ? |
||
| 12:25 | (00:30)) | Bob's Burgers |
| Tina tritt gegen Gene und Louise an, als es darum geht, einen neuen Schulsong für die Wagstaff zu schreiben. Doch dann hat sie eine schöpferische Krise. Bob und Linda wehren sich gegen Jimmy Pestos neue, glänzende Stahlmarkise. ? |
||
| 12:55 | (00:20)) | Alle Hassen Chris |
| Chris' Versetzung ist gefährdet. Nicht aufgrund schlechter Noten, sondern weil er regelmäßig zu spät kommt. Mrs. Morello macht Nägel mit Köpfen, als sich Chris trotz aller Drohung erneut verspätet. Chris schmeißt daraufhin die Schule. | ||
| 13:15 | (00:25)) | Alle Hassen Chris |
| Der 13-Jährige Chris wünscht sich nichts mehr als ein richtig cooler Teenager zu werden. Leider scheint das nicht ganz leicht zu sein. Nach dem Umzug seiner Familie, muss er sich auf seiner neuen überwiegend von Weißen besuchten Schule zurechtfinden. | ||
| 13:40 | (00:25)) | Alle Hassen Chris |
| Nachdem sich das Gerücht verbreitet hat, dass sich Chris mit dem Schrecken der Schule, Joey, angelegt hat, wird er vom Direktor zum Nachsitzen verdonnert. | ||
| 14:05 | (00:25)) | Alle Hassen Chris |
| Chris ist unheimlich verknallt in die hübsche Keisha. Sein Herz zerbricht als er zufällig mitansehen muss wie diese seinen kleinen Bruder Drew küsst. | ||
| 14:30 | (00:25)) | Malcolm mittendrin |
| Lois hat für Malcolm einen neuen Job besorgt - bei 'Lucky Aide'. Für Reese konnte sie allerdings keine Beschäftigung finden, er muss selber suchen gehen. Reese wird auch überraschend schnell fündig. | ||
| 14:55 | (00:25)) | Malcolm mittendrin |
| Ausgerechnet in der Weihnachtszeit verliert Hal für einige Wochen seinen Job. Doch er hat bereits eine tolle Idee, um Geld für das Weihnachtsfest aufzutreiben: Er wird Weihnachtsbäume verkaufen. | ||
| 15:20 | (00:30)) | Malcolm mittendrin |
| Als die Familie früher als geplant aus dem Urlaub zurückkehrt muss sie feststellen, dass gerade ein Straßenfest stattfindet. Sie finden heraus, dass dieses Straßenfest jedes Jahr genau dann steigt, wenn sie verreist sind. | ||
| 15:50 | (00:25)) | Malcolm mittendrin |
| Für einen Monat ist Malcolm der Chefredakteur des 'Crystal Ship', eines Literaturmagazins seiner Schule. Als er einen Artikel zweier Schülerinnen veröffentlicht, in dem einige Obszönitäten vorkommen, gerät er in arge Bedrängnis. | ||
| 16:15 | (00:25)) | Malcolm mittendrin |
| Hal kauft spontan einen neuen Whirlpool. Da er die Idee nicht vorher mit Lois abgesprochen hat, ist sie alles andere als begeistert. Malcolm baut die Neuanschaffung trotzdem auf, und zunächst ist die Familie hellauf begeistert. | ||
| 16:40 | (00:25)) | Abbott Elementary |
| Barbara verursacht durch eine Kerze einen kleinen Brand im Lehrerzimmer, woraufhin ein Berater ihr Verhalten genau unter die Lupe nimmt. Unterdessen erwacht in Melissa ihr alter Kindheitstraum, Feuerwehrfrau zu werden, wieder zum Leben. | ||
| 17:05 | (00:25)) | Abbott Elementary |
| Das Kollegium der Abbott fährt zu einem Lehrerkongress nach Pennsylvania. Gregory nimmt nach einem Streit mit Amber nur widerwillig teil, kommt aber Janine wegen ihrer Gemeinsamkeiten wieder näher. Jacob ist beeindruckt von den Lehrern der Addington. | ||
| 17:30 | (00:25)) | American Dad! |
| Roger versetzt die CIA in helle Aufruhr, als er Fotos von sich an lokale Medien verschickt. Als Reaktion wird die Alien Task Force gegründet und Roger wird zufällig zum führenden Mitarbeiter ernannt. Dadurch wird er Stans Vorgesetzter. | ||
| 17:55 | (00:30)) | American Dad! |
| Stan gehört nach einem Unfall mit einem Truck zur Gruppe der Totgeglaubten und nutzt die Chance, sich auf eine ungewöhnliche Suche durch völlig unbekanntes Terrain zu begeben. | ||
| 18:25 | (00:25)) | American Dad! |
| Francine besucht gegen den Wunsch von Stan ihre Eltern. Die Aufregung um die Stippvisite sorgt dafür, dass niemand in der Familie merkt, dass Roger ganz eigene Pläne hat um sich zum "King of Spring Break" ausrufen zu lassen. | ||
| 18:50 | (00:25)) | American Dad! |
| Steve ist wahnsinnig stolz auf sein erstes und einziges Schamhaar. Francine hat jedoch Angst ihren Jüngsten zu verlieren und möchte den Prozess des Erwachsenwerdens aufhalten. Von der CIA bekommt sie ein Mittel, dass den Alterungsprozess umkehrt. | ||
| 19:15 | (00:25)) | Bob's Burgers |
| Gene fliegt bei Ocean Avenue Hifi Emporium raus, doch Louise nimmt die Sache in die Hand, um Genes Ehre zu retten. | ||
| 19:40 | (00:25)) | Bob's Burgers |
| Tina übertreibt etwas bei dem Versuch, eine perfekte Mentorin zu sein. Bob und Linda testen das Fitnessstudio in der Nachbarschaft. ? |
||
| 20:05 | (00:30)) | Bob's Burgers |
| Bob ist entschlossen, den seltenen Thanksgiving-Truthahn zuzubereiten, obwohl die Gasversorgung unterbrochen ist. ? |
||
| 20:35 | (00:30)) | Bob's Burgers |
| 21:05 | (00:35)) | American Dad! |
| Beim Beobachten von Vögeln entdecken Steve und Roger einen Mann, der ein Ei aus einem Nest klaut und erfahren vom "Order of the Hand and Nest", einem Geheimbund von Eierdieben. | ||
| 21:40 | (00:20)) | South Park |
| Cartman ist traurig, denn er will Nascar-Rennfahrer werden, hat aber seiner Mei-nung nach nicht die nötige Qualifikation: Er glaubt, man muss arm und dämlich sein, um als Nascarfahrer erfolgreich zu werden - und davon wäre er ja beides nicht! | ||
| 22:00 | (00:35)) | Star Trek: Lower Decks |
| Die USS Cerritos wird zu einem Planeten entsandt, um die unerklärliche Sichtung eines gefährlichen Mugatos zu untersuchen. | ||
| 22:35 | (00:25)) | Star Trek: Lower Decks |
| Mariner und Boimler versuchen, den Veranstaltungsort einer legendären Sternenflotten-Party aufzuspüren, während die Brückencrew sich mit einem verunsicherten außerirdischen Diplomaten herumschlagen muss. | ||
| 23:00 | (00:30)) | Rick and Morty |
| Mortys Erinnerungen werden wiederhergestellt, und wir erfahren in dieser Folge die Wahrheit. | ||
| 23:30 | (00:30)) | Rick and Morty |
| In dieser Folge landet Jerry bei einer Dame, und Beth denkt über ihre Kindheit nach. | ||
| 00:00 | (00:25)) | Solar Opposites |
| Puff-puff! Korvo gibt bei seiner Modeleisenbahn alle Kraft voraus. | ||
| 00:25 | (00:30)) | Solar Opposites |
| Anstellen! Die nächste Folge STEHT AN. | ||
| 00:55 | (00:25)) | Rick and Morty |
| In dieser Folge verbockt es Beth als Mutter total, und Summer hat Probleme mit ihrem Körper. | ||
| 01:20 | (00:25)) | Rick and Morty |
| Rick und Morty brauchen eine Pause, denn sie erleben gerade harte Zeiten. | ||
| 01:45 | (00:20)) | Rick and Morty |
| Atlantis, wir kommen! Diese nette, in sich geschlossene Folge handelt von Atlantis. | ||
| 02:05 | (00:20)) | Mike Judge's Beavis and Butt-Head |
| Die erwachsenen Beavis und Butt-Head nehmen wegen des Abrisses ihrer Wohnung an einer Stadtratssitzung teil. // Beavis und Butt-Head tun sich schwer, ihren Nachbarn einen Streich zu spielen. | ||
| 02:25 | (00:25)) | Pastewka |
| Bastian beauftragt Regine damit, sein Afrika-Tagebuch als Sachbuch zu veröffentlichen, denn `Fernsehen is over`. Er erzählt Anne stolz von seinem Buch und bietet ihr außerdem an, sie bei ihrem Wunsch zu unterstützen. | ||
| 02:50 | (00:30)) | Pastewka |
| Um seinem Vater finanziell unter die Arme zu greifen, hat Bastian über Regine eine Vorabendserie für einen Dreh in Volkers Haus gewinnen können. Bastian ahnt allerdings nicht, dass das vielleicht keine gute Idee war. | ||
| 03:20 | (00:30)) | Pastewka |
| Bastian liest auf der Frankfurter Buchmesse aus seinem Afrika-Tagebuch. Das Publikum ist begeistert, Bastian schockiert. Regine hat scheinbar als Autorin ihre neue Berufung gefunden. An Mafaldas 2. Geburtstag gibt es ein großes Fest auf Gut Bruck. | ||
| 03:50 | (00:25)) | Pastewka |
| Nach der gemeinsamen Nacht im Saab, sucht Bastian unbeholfen Kontakt zu Anne. Unter einem Vorwand lockt er Hagen zu Gut Bruck, schnappt sich dort Mafalda und fährt mit ihr zu Anne. | ||
| 04:15 | (00:20)) | South Park |
| Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das "Aufmerksamkeitsdefizit". Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern. | ||
| 04:35 | (00:25)) | South Park |
| Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht. | ||
| 05:00 | (00:20)) | South Park |
| Cartman sucht erwachsene Freunde. Über das Internet kommt er in Kontakt mit Männern, die es lieben, mit kleinen Jungen abzuhängen. | ||
| 05:20 | (00:20)) | South Park |
| Die Kinder basteln in der Schule eine Genesungskarte für Kyle, denn dieser ist ziemlich krank. Wie Stan bald erfahren muss, todkrank, denn sein Freund kann nur durch eine Nierentransplantation gerettet werden. | ||
| 05:40 | (00:19)) | South Park |
| Chef fordert, dass die Stadtfahne von South Park geändert werden soll, weil sie den Lynchmord an einem Schwarzen zeigt. Jimbo ist dagegen und so entwickelt sich eine ungeheure Diskussion. | ||
| 06:00 | (00:25)) | The Cleveland Show |
| Cleveland ist beleidigt, weil Donna sich nicht für ihn interessiert. Er lässt sich von einer früheren Klassenkameradin namens "Fatty Patty" trösten, die inzwischen total heiß aussieht und immer noch auf ihn steht. Donna wird eifersüchtig. | ||
| 06:25 | (00:25)) | The Cleveland Show |
| Cleveland findet heraus, dass seine Eltern seine Kindheitserinnerungen an den Höchstbietenden versteigern, weil sie um ihre Ersparnisse betrogen wurden. Gemeinsam mit seinen Freunden will er den Betrüger schnappen. | ||
| 06:50 | (00:20)) | The Cleveland Show |
| Als Clevelands Idol aus seiner Kindheit in die Stadt zieht, tut der alles, um sich mit ihm anzufreunden. Als sein neuer bester Freund mit ihm bei der Regatta antreten will, muss Cleveland sich zwischen Freunden und seinem Held entscheiden. | ||
| 07:10 | (00:30)) | South Park |
| Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des Welt Kanada Büros das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen das Geld zu besorgen. | ||
| 07:40 | (00:25)) | South Park |
| Ms Garrison möchte endlich wieder Mr. Garrison sein und sucht nach einer Möglichkeit, wieder ein Mann zu sein. In einem Genlabor lässt er sich auf dem Rücken einer Maus einen Penis züchten. Doch leider entwischt das Tier und erschreckt die Bürger. | ||
| 08:05 | (00:30)) | Bob's Burgers |
| Louise ist skeptisch, als sie Jessica und die Fünftklässlerin Megan bei der Suche nach Wharfy unterstützt, einem mystischen Seeungeheuer. Bob macht einen Onlinekurs bei einem weltberühmten Koch. ? |
||
| 08:35 | (00:20)) | Bob's Burgers |
| Tina tritt gegen Gene und Louise an, als es darum geht, einen neuen Schulsong für die Wagstaff zu schreiben. Doch dann hat sie eine schöpferische Krise. Bob und Linda wehren sich gegen Jimmy Pestos neue, glänzende Stahlmarkise. ? |
||
| 08:55 | (00:30)) | Bob's Burgers |
| Gene fliegt bei Ocean Avenue Hifi Emporium raus, doch Louise nimmt die Sache in die Hand, um Genes Ehre zu retten. | ||
| 09:25 | (00:25)) | Alle Hassen Chris |
| Chris' Versetzung ist gefährdet. Nicht aufgrund schlechter Noten, sondern weil er regelmäßig zu spät kommt. Mrs. Morello macht Nägel mit Köpfen, als sich Chris trotz aller Drohung erneut verspätet. Chris schmeißt daraufhin die Schule. | ||
| 09:50 | (00:20)) | Alle Hassen Chris |
| Trotz der Warnungen seiner Eltern verleiht Chris sein Fahrrad an einen Jungen. Dieser haut sofort damit ab und Chris steht vor der Frage wie er das seinen Eltern erklären soll. | ||
| 10:10 | (00:30)) | Malcolm mittendrin |
| Für einen Monat ist Malcolm der Chefredakteur des 'Crystal Ship', eines Literaturmagazins seiner Schule. Als er einen Artikel zweier Schülerinnen veröffentlicht, in dem einige Obszönitäten vorkommen, gerät er in arge Bedrängnis. | ||
| 10:40 | (00:20)) | Malcolm mittendrin |
| Hal kauft spontan einen neuen Whirlpool. Da er die Idee nicht vorher mit Lois abgesprochen hat, ist sie alles andere als begeistert. Malcolm baut die Neuanschaffung trotzdem auf, und zunächst ist die Familie hellauf begeistert. | ||
| 11:00 | (00:25)) | Last Man Standing |
| Mike und Vanessa wollen, dass Eve sich auf die Bewerbung für das College konzentriert. | ||
| 11:25 | (00:25)) | Last Man Standing |
| Der "Meet Outdoor Man"-Gewinner glaubt, dass Mikes Video-Blogs geheime Botschaften enthalten. | ||
| 11:50 | (00:25)) | South Park |
| Randy Marsh ist unter seinen Kumpels der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Das will Randy in alle Welt tragen und bewirbt sich für den Weltrekord. | ||
| 12:15 | (00:25)) | South Park |
| In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel 'Guitar Hero' versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle. | ||
| 12:40 | (00:25)) | American Dad! |
| Roger versetzt die CIA in helle Aufruhr, als er Fotos von sich an lokale Medien verschickt. Als Reaktion wird die Alien Task Force gegründet und Roger wird zufällig zum führenden Mitarbeiter ernannt. Dadurch wird er Stans Vorgesetzter. | ||
| 13:05 | (00:30)) | American Dad! |
| Stan gehört nach einem Unfall mit einem Truck zur Gruppe der Totgeglaubten und nutzt die Chance, sich auf eine ungewöhnliche Suche durch völlig unbekanntes Terrain zu begeben. | ||
| 13:35 | (00:25)) | American Dad! |
| Francine besucht gegen den Wunsch von Stan ihre Eltern. Die Aufregung um die Stippvisite sorgt dafür, dass niemand in der Familie merkt, dass Roger ganz eigene Pläne hat um sich zum "King of Spring Break" ausrufen zu lassen. | ||
| 14:00 | (00:25)) | Futurama |
| Das ganze Universum und Yivo leben glücklich zusammen, nur Leela ist skeptisch. Bender vermisst die Menschen und befehligt ein Roboter-Piratenschiff, um sie zurückzuholen. | ||
| 14:25 | (00:25)) | Futurama |
| Leela lässt sich provozieren und rastet aus. Farnsworth verpasst ihr daraufhin ein elektrisches Halsband, um ihre Aggressionen zu kontrollieren. Bender wird wegen "Dungeons & Dragons" verrückt. | ||
| 14:50 | (00:20)) | Bob's Burgers |
| Tina und Bob nehmen am Pappkarton-Bootrennen der Thundergirls teil. Dabei versucht Tina zu verstecken, dass sie Bob für einen schrecklichen Bootsbauer hält. ? |
||
| 15:10 | (00:30)) | Bob's Burgers |
| Tina muss im Unterricht einen Schweinefötus sezieren, und das wird ganz schön gruselig. Bob und Tina hingegen kriegen es mit einem gigantischen Klumpen Ohrenschmalz zu tun. ? |
||
| 15:40 | (00:25)) | South Park |
| Der kleine Bruder von Kyle sieht tote Menschen und keine Geringeren als die Stars, die im Laufe des letzten Jahres verstorben sind, wie Michael Jackson oder Patrick Swayze. Stan, Kyle, Cartman und Kenny versuchen Ike mit allen Mitteln zu helfen. | ||
| 16:05 | (00:25)) | South Park |
| Die Stadt wird von einer Harley-Motorradgang heimgesucht, die mit ihren Maschinen ständig laut durch die Straßen cruisen. Cartman und die Jungs halten dieses pubertäre Verhalten für höchst schwuchtelhaft und wollen die Biker aus der Stadt zu ekeln. | ||
| 16:30 | (00:30)) | American Dad! |
| Hayley überredet CIA-Mitarbeiter zu streiken, nachdem sie von den schweren Arbeitsbedingungen erfährt. Roger und Steve schauen im Gegenzug Breaking Bad. | ||
| 17:00 | (00:25)) | American Dad! |
| Rogers Kreditkarte wird wegen einem Sydney Huffman gesperrt wird. Roger spürt ihn auf, stellt aber fest, dass Sydney ein Alter Ego von ihm ist. Sydney setzt schließlich einen Killer auf Roger an und das Verwirrspiel ist komplett. | ||
| 17:25 | (00:25)) | Last Man Standing |
| Eves Freund Rob lädt sie nicht zur Jubiläumsfeier seiner Eltern ein. | ||
| 17:50 | (00:25)) | Last Man Standing |
| Mike und Vanessa denken, dass es für Mandy und Kyle an der Zeit ist, auszuziehen. | ||
| 18:15 | (00:30)) | Malcolm mittendrin |
| Überraschend taucht Lois' Mutter Ida auf und verkündet der Familie, dass sie am nächsten Tag heiraten wird. Ihr Bräutigam Mr. Li macht einen sympathischen Eindruck, vor allem, weil Ida mit ihm nach Hongkong ziehen will. | ||
| 18:45 | (00:30)) | Malcolm mittendrin |
| Als Lois am Telefon behauptet, dass Francis faul sei, kehrt der empört nach Hause zurück und versucht alles, um seiner Mutter das Gegenteil zu beweisen. Reese wird unterdessen von Dewey zu immer neuen Mutproben angestachelt. | ||
| 19:15 | (00:25)) | Bob's Burgers - ? |
| Gayle organisiert einen Künstler-Workshop mit nur einem Teilnehmer in einem Zelt, und Linda will ihrer Schwester helfen. Währenddessen sind Louise und Gene auf geheimer Mission, um eine vermisste Katze gegen Belohnung zu finden. | ||
| 19:40 | (00:25)) | Bob's Burgers - ? |
| Bob und die Kids helfen einem vom Glück verlassenen Restaurant-Betreiber, während Linda und Teddy bei den Feierlichkeiten am St. Patrick's Day über die Stränge schlagen. | ||
| 20:05 | (00:25)) | Futurama |
| Als Farnsworth und die Gruppe Momons Höhle erreichen, bricht ein Kampf um den Antikristall aus, doch am Ende siegt die Liebe über das Böse. | ||
| 20:30 | (00:30)) | Futurama |
| In New Mars Vegas erhält Fry die Fähigkeit zum Gedankenlesen und nimmt an einem Pokerturnier teil. Bender hat eine Affäre mit Donbots Frau, einem Showgirl. | ||
| 21:00 | (00:30)) | South Park |
| Die Eltern von Kenny landen im Gefängnis, weil sie ein illegales Drogenlabor in ihrem Haus betreiben. Kenny selbst wird daraufhin gemeinsam mit seinen Geschwistern Kevin McCormick und Karen McCormick in die Obhut eines Pflegeheims gegeben... | ||
| 21:30 | (00:25)) | American Dad! |
| Stan erfährt, dass Francine zum Zeitpunkt ihres Kennenlernens mit einem Mann verlobt war, der damals seit zwei Monaten als verschollen galt. Daraufhin möchte er herausfinden, ob er denn wirklich Francines erste Wahl war oder nur eine Art Notnagel... | ||
| 21:55 | (00:30)) | American Dad! |
| Steves etwas dickliche Freundin Debbie wird öffentlich von den hübschen Mädchen in der Schule veralbert. Gegen den Willen seiner Freundin beschließt Steve sie zu rächen. | ||
| 22:25 | (00:30)) | Rick and Morty |
| In dieser Folge geht Rick auf Konfrontationskurs mit dem Präsidenten. | ||
| 22:55 | (00:30)) | Rick and Morty |
| Rick und Morty brauchen eine Pause, denn sie erleben gerade harte Zeiten. | ||
| 23:25 | (00:35)) | Star Trek: Lower Decks |
| Mariner und Boimler versuchen, den Veranstaltungsort einer legendären Sternenflotten-Party aufzuspüren, während die Brückencrew sich mit einem verunsicherten außerirdischen Diplomaten herumschlagen muss. | ||
| 00:00 | (00:30)) | Malcolm mittendrin |
| Ausgerechnet in der Weihnachtszeit verliert Hal für einige Wochen seinen Job. Doch er hat bereits eine tolle Idee, um Geld für das Weihnachtsfest aufzutreiben: Er wird Weihnachtsbäume verkaufen. | ||
| 00:30 | (00:25)) | Malcolm mittendrin |
| Als die Familie früher als geplant aus dem Urlaub zurückkehrt muss sie feststellen, dass gerade ein Straßenfest stattfindet. Sie finden heraus, dass dieses Straßenfest jedes Jahr genau dann steigt, wenn sie verreist sind. | ||
| 00:55 | (00:25)) | Workaholics |
| Anders, Adam und Blake müssen auf der Arbeit einen Drogentest machen. Dummerweise rauchen sie schon seit Tagen Gras. Ihnen bleibt nichts anderes übrig als reinen Urin von Schulkindern zu kaufen. | ||
| 01:20 | (00:20)) | Workaholics |
| Auf einer Party trifft Adam auf eine alte Flamme aus der Highschool. Adam will sie unbedingt beeindrucken und erzählt, er hätte Karten zu einem ausverkauften Basketballspiel. Es gelingt den Jungs nicht Karten zu ergattern. | ||
| 01:40 | (00:20)) | Corporate |
| Matt und Jake sind am Labor Day im Büro und begehen eine Dummheit. Doch sie müssen feststellen, dass sie nicht die Einzigen vor Ort sind. | ||
| 02:00 | (00:25)) | Corporate |
| Jake, Matt, John und Kate werden von einem Buchhalter bei Hampton DeVille verraten, nachdem sie sich ein teures Geschäftsessen gönnen. | ||
| 02:25 | (00:25)) | Last Man Standing |
| Mike und Vanessa wollen, dass Eve sich auf die Bewerbung für das College konzentriert. | ||
| 02:50 | (00:20)) | Last Man Standing |
| Der "Meet Outdoor Man"-Gewinner glaubt, dass Mikes Video-Blogs geheime Botschaften enthalten. | ||
| 03:10 | (00:25)) | Broad City |
| Abbi gibt sich als Ilana aus und übernimmt ihre Schicht im Lebensmittelladen. Ilana fährt für einen wichtigen Arzttermin nach Long Island. | ||
| 03:35 | (00:20)) | Drawn Together |
| Die Bewohner sind noch immer im Van eingesperrt. Zu allem Überfluss trinkt Toot auch noch Salzwasser und dreht dann völlig ab. So versucht sie die anderen zu überzeugen, Ling-Ling in ihrer Not zu verspeisen. | ||
| 03:55 | (00:25)) | Comedy Central Presents (Germany) |
| Die Highlights aus der dritten Staffel STANDUP 3000 und Comedy Central Presents. Die besten Auftritte nochmal zusammengefasst. Anschnallen und los lachen, hier bleibt kein Auge trocken. | ||
| 04:20 | (00:25)) | Comedy Central Presents (Germany) |
| Die Highlights aus der dritten Staffel STANDUP 3000 und Comedy Central Presents. Die besten Auftritte nochmal zusammengefasst. Anschnallen und los lachen, hier bleibt kein Auge trocken. | ||
| 04:45 | (00:10)) | CCN - Comedy Central News |
| Früher war man mit Tattoos sofort sozialer Abschaum, heute sind Hautverzierungen so revolutionär wie ein Bausparvertrag. Aber wieso hat plötzlich jeder Sozialkundelehrer ein Arschgeweih? Ingmars Recherche geht unter die Haut. | ||
| 04:55 | (00:20)) | Ugly Americans |
| Mark ist auf seinem Job in der Integrationsbehörde - wie zu Hause - mit ziemlich viel Wut, Ärger, Enttäuschung und anderen verletzen Gefühlen konfrontiert: einer der Werwölfe hat jemandem einen Arm abgebissen und will sich nicht entschuldigen. | ||
| 05:15 | (00:20)) | South Park |
| Chef fordert, dass die Stadtfahne von South Park geändert werden soll, weil sie den Lynchmord an einem Schwarzen zeigt. Jimbo ist dagegen und so entwickelt sich eine ungeheure Diskussion. | ||
| 05:35 | (00:24)) | South Park |
| Cartman hat seinen Traum vom großen Geld noch nicht aufgegeben: Er gründet mit Stan, Kyle und Kenny eine Boygroup! | ||
| 06:35 | (00:25)) | The Cleveland Show |
| Als Lester seine Ersparnisse in Clevelands Bierbude investiert und alles verliert, beschließt er, sein altes Leben hinter sich zu lassen. Rallo eröffnet einen Friseursalon in der Küche, damit ihm seine Mutter nicht mehr die Haare schneidet. | ||
| 07:00 | (00:12)) | The Cleveland Show |
| Cleveland Jr. freundet sich mit Robert (Donnas Exmann) an und nennt ihn "Dad", weil er ihn cool findet. Cleveland rastet aus und fordert Robert zur "Coolympiade" heraus, um seinen Sohn wieder für sich zu gewinnen. | ||
| 07:12 | (00:13)) | South Park |
| Der neue amerikanische Präsident ist gewählt, und die Bürger von South Park feiern auf den Straßen in einer brandneuen Episode von "South Park". | ||
| 07:25 | (00:25)) | South Park |
| Cartman ist als Superheld The Coon unterwegs, um die Stadt vor dem Bösen zu schützen, doch niemand nimmt ihn ernst. Dann taucht der Held Mysterion auf, den alle bewundern. Das kann Cartman natürlich nicht auf sich sitzen lassen. | ||
| 07:50 | (00:25)) | South Park |
| Die Jungs freuen sich auf die neueste Episode der Terrance & Phillip-Show. Doch stattdessen wird eine andere Sendung gezeigt: Die Queef Schwestern, die nichts anderes tun, als mit ihrer Vagina zu furzen. | ||
| 08:15 | (00:25)) | Das Vorsprechen - ? |
| Gene spricht für eine kleine Rolle an einem lokalen Theater vor. Doch dann findet er heraus, dass Linda einen Deal mit dem Theaterdirektor gemacht hat, damit er die Rolle bekommt. ? |
||
| 08:40 | (00:20)) | Bob's Burgers |
| Linda hat einen Job bei der Post angenommen, um noch etwas für die Feiertage dazuzuverdienen. Als ein wichtiges Paket nicht ausgeliefert wird, verstößt sie gegen die Regeln und nimmt die Sache selbst in die Hand. ? |
||
| 09:00 | (00:27)) | Bob's Burgers |
| Tina übertreibt etwas bei dem Versuch, eine perfekte Mentorin zu sein. Bob und Linda testen das Fitnessstudio in der Nachbarschaft. ? |
||
| 09:27 | (00:23)) | Alle Hassen Chris |
| Der 13-Jährige Chris wünscht sich nichts mehr als ein richtig cooler Teenager zu werden. Leider scheint das nicht ganz leicht zu sein. Nach dem Umzug seiner Familie, muss er sich auf seiner neuen überwiegend von Weißen besuchten Schule zurechtfinden. | ||
| 09:50 | (00:30)) | Alle Hassen Chris |
| Chris ist total genervt von seiner Schwester und beschließt bei seinem Freund Greg abzuhängen. | ||
| 10:20 | (00:25)) | Malcolm mittendrin |
| Überraschend taucht Lois' Mutter Ida auf und verkündet der Familie, dass sie am nächsten Tag heiraten wird. Ihr Bräutigam Mr. Li macht einen sympathischen Eindruck, vor allem, weil Ida mit ihm nach Hongkong ziehen will. | ||
| 10:45 | (00:20)) | Malcolm mittendrin |
| Als Lois am Telefon behauptet, dass Francis faul sei, kehrt der empört nach Hause zurück und versucht alles, um seiner Mutter das Gegenteil zu beweisen. Reese wird unterdessen von Dewey zu immer neuen Mutproben angestachelt. | ||
| 11:05 | (00:25)) | Last Man Standing |
| Mike und Vanessa sind besorgt, weil ihre Töchter nicht mehr in die Kirche gehen. | ||
| 11:30 | (00:25)) | Last Man Standing |
| Mike ermutigt Vanessa, ihre Nachhilfetätigkeit auszuweiten. | ||
| 11:55 | (00:25)) | South Park |
| Die Mädchen stellen in einer geheimen Liste ein Ranking auf, in der die Jungs nach Aussehen verschiedene Plätze erhalten. | ||
| 12:20 | (00:45)) | South Park |
| Nach einer Mandel-OP wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HIV Virus infiziert ist. Kyle macht sich darüber lustig, woraufhin Cartman ihn absichtlich mit dem Virus ansteckt. | ||
| 13:05 | (00:30)) | American Dad! |
| Rogers Kreditkarte wird wegen einem Sydney Huffman gesperrt wird. Roger spürt ihn auf, stellt aber fest, dass Sydney ein Alter Ego von ihm ist. Sydney setzt schließlich einen Killer auf Roger an und das Verwirrspiel ist komplett. | ||
| 13:35 | (00:25)) | American Dad! |
| Stan ist seinem Chef so hörig, dass er am Valentinswochenende Francine mit Bullocks Adoptivkind und Geliebter sitzen lässt, während Stan mit ihm auf Brautschau geht. Die Ehefrau Bullocks wird im Irak als Geisel gehalten und Stan geht sie befreien. | ||
| 14:00 | (00:20)) | Futurama |
| Als die Ärzte nicht an Bender herankommen können, ordnen sie eine Robotomie an. Farnsworth, Leela und Fry dringen in die Dunkle-Materie-Mine von Mom ein. | ||
| 14:20 | (00:25)) | Futurama |
| Während bei Bender eine Robotomie durchgeführt wird, zieht er Farnsworth, Leela und Fry mit in seine imaginäre Welt von "Dungeons & Dragons". | ||
| 14:45 | (00:20)) | Bob's Burgers |
| Beim Familienausflug in die Mall wird Tina für die Freundin eines schlafenden Jungen gehalten. Währenddessen werden Gene und Louise auf motorisierten Tieren losgelassen, Linda stört eine Lesung, und Bob tut sich schwer, eine passende Hose zu finden. | ||
| 15:05 | (00:25)) | Bob's Burgers |
| Bob und Louise reiten auf der Welle des Erfolgs, als sie in ihrem Restaurant den neuen 'Hawk & Chick'-Film zeigen dürfen. Doch der Schauspieler, der Hawk spielt, sabotiert aus nur ihm bekannten Gründen die Vorstellung. ? |
||
| 15:30 | (00:25)) | South Park |
| Obwohl Stan und Kyle seit Jahren Freunde sind, wird ihre Freundschaft auf die Probe gestellt,weil Stan sich weigert ihn bei Facebook als Freund hinzuzufügen. Und als Stan auch noch den falschen bei Facebook hinzufügt, geht der Ärger erst richtig los. | ||
| 15:55 | (00:25)) | South Park |
| Es gibt ein neues Mädchen in der Schule und jeder will wissen, auf wen sie steht. Cartman ist besonders aufgeregt. | ||
| 16:20 | (00:30)) | South Park |
| Butters ist davon überzeugt, in der Schule einen Vampir gesehen zu haben - er wendet sich an seine Mitschüler, aber niemand glaubt ihm. | ||
| 16:50 | (00:20)) | American Dad! |
| Stan erfährt, dass Francine zum Zeitpunkt ihres Kennenlernens mit einem Mann verlobt war, der damals seit zwei Monaten als verschollen galt. Daraufhin möchte er herausfinden, ob er denn wirklich Francines erste Wahl war oder nur eine Art Notnagel... | ||
| 17:10 | (00:20)) | American Dad! |
| Steves etwas dickliche Freundin Debbie wird öffentlich von den hübschen Mädchen in der Schule veralbert. Gegen den Willen seiner Freundin beschließt Steve sie zu rächen. | ||
| 17:30 | (00:25)) | Last Man Standing |
| Mandy verursacht einen Streit zwischen Chuck und Joe bei Outdoor Man. | ||
| 17:55 | (00:30)) | Last Man Standing |
| Ein Jahr nach der sechsten Staffel erwarten Mike und Vanessa den Besuch von Eve mit Spannung. | ||
| 18:25 | (00:25)) | Malcolm mittendrin |
| Lois bekommt Besuch von ihrer Schwester Susan, mit der sie sich ständig streitet und es dauert nicht lange bis sich die beiden wieder in den Haaren liegen. Als Susan ihr Handy liegen lässt, erfährt Lois durch Zufall, dass ihre Schwester todkrank ist. | ||
| 18:50 | (00:25)) | Malcolm mittendrin |
| Malcolm fragt Angela, ob sie mit ihm auf den Frühjahrsball gehen will - doch Malcolm muss sich erst mit ihrer Familie gut stellen. Malcolm nimmt diese Herausforderung an und meistert sie hervorragend. | ||
| 19:15 | (00:20)) | Bob's Burgers - ? |
| Die Familie macht einen unerwarteten Ausflug mit der Limo-Fahrerin Nat. | ||
| 19:35 | (00:25)) | Bob's Burgers - ? |
| Tina besucht einen Stepptanz-Auftritt von Josh (Gaststimme Ben Schwartz) und vermutet Sabotage, als er sich auf der Bühne verletzt. | ||
| 20:00 | (00:25)) | Futurama |
| Leela will gemeinsam mit den Öko-Feministinnen Leo Wong vom Bau einer galaktischen Minigolfanlage abhalten. Fry erfährt mehr über seine neue Fähigkeit und wird beauftragt, das Universum zu retten. | ||
| 20:25 | (00:25)) | Futurama |
| Fry arbeitet inkognito für Wong, kann Leela aber nicht sagen, dass er eigentlich auf ihrer Seite ist. Zapp, Kiff und Bender wollen die Feministinnen fassen, und Fry erfährt von den Dunklen und den Enzyklopoden. | ||
| 20:50 | (00:25)) | South Park |
| Cartman geht mit dem letzten Schrei in Sachen "Internet-Meme" zu weit und unterbricht mit "Faith-Hilling" eine politische Veranstaltung. Stan findet den Trend total doof. | ||
| 21:15 | (00:30)) | South Park |
| Die Jungs freuen sich auf einen gefährlichen Tag in den Bergen von Colorado, wo sie zum Ziplining angemeldet sind. Doch es wird weniger spannend als erwartet. | ||
| 21:45 | (00:20)) | American Dad! |
| Hayley begegnet einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, doch als Bill nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf. | ||
| 22:05 | (00:30)) | American Dad! |
| Der CIA wird das Folter-Budget gestrichen. Stan schlägt einen Spendenmarathon vor. Roger, der eigentlich die Idee hatte, versucht Stan zu sabotieren. | ||
| 22:35 | (00:25)) | Rick and Morty |
| Rick nimmt Morty auf einen Planeten mit, dessen Kristalle jedem, der sie berührt, alle möglichen Wege zeigen, wie er basierend auf seinen Entscheidungen sterben könnte. | ||
| 23:00 | (00:30)) | Rick and Morty |
| Atlantis, wir kommen! Diese nette, in sich geschlossene Folge handelt von Atlantis. | ||
| 00:00 | (00:25)) | Malcolm mittendrin |
| Für einen Monat ist Malcolm der Chefredakteur des 'Crystal Ship', eines Literaturmagazins seiner Schule. Als er einen Artikel zweier Schülerinnen veröffentlicht, in dem einige Obszönitäten vorkommen, gerät er in arge Bedrängnis. | ||
| 00:25 | (00:25)) | Malcolm mittendrin |
| Hal kauft spontan einen neuen Whirlpool. Da er die Idee nicht vorher mit Lois abgesprochen hat, ist sie alles andere als begeistert. Malcolm baut die Neuanschaffung trotzdem auf, und zunächst ist die Familie hellauf begeistert. | ||
| 00:50 | (00:25)) | Workaholics |
| Anders, Adam, and Blake machen im Büro einen kleinen Camping-Trip. Die Jungs nehmen halluzinogene Pilze und treffen dann auf Einbrecher, die das unbewachte Büro ausrauben wollen. | ||
| 01:15 | (00:30)) | Workaholics |
| Laut Alice soll jemand im Büro befördert wegen. Anders, Adam und Blake sind alle der Meinung, sie selbst würden die Beförderung verdienen. Ihre Freundschaft droht daran kaputt zu gehen. | ||
| 01:45 | (00:20)) | Corporate |
| Nach einer nationalen Tragödie konkurrieren alle im Büro um den treffendsten und aufrichtigsten Social-Media-Post. | ||